Legal Translator/Interpreter (Part-time/Freelance)

Position: Legal Translator/Interpreter (Part-time/Freelance)
Office: Bangkok
Role: Administrative

Position Summary:

The firm seeks an experienced legal translator and interpreter to join its legal translation team in translating legal documents and serving as an interpreter in a court room.

Key Responsibilities Include:

  • Translating legal materials and documents from English to Thai and Thai to English
  • Serving as an interpreter in court
  • Providing advice and other translating services 
  • Performing other tasks as required


  • Bachelor’s Degree in English and/or Bachelor of Law are/is an asset
  • Expertise in Intellectual Property [with scientific background], or banking and finance law is preferable
  • At least 5 years of work experience as an interpreter in court and in translating legal documents
  • Excellent proficiency of spoken and written English and Thai
  • Strong translating and interpreting skills in both English and Thai
  • Well experienced in simultaneous and consecutive interpretation and sight translation
  • Able to work under pressure and a good team player
  • Computer literacy, especially MS Office

Please send the CV to: