You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

September 16, 2013

Decree on Administrative Sanctions Against Industrial Property Infringement

The Vietnamese government has enacted a new regulation on sanctions against industrial property infringement by the administrative route. The regulation is Decree No. 99/2013/ND-CP, dated August 28, 2013 (Decree 99) and will come into effect on October 15, 2013, replacing Decree 97/2010/ND-CP (Decree 97). The passage of the decree comes as the result of the enactment of the 2012 Law on Handling Administrative Violations, which aims to guide the implementation of the law in the field of industrial property rights. Given the popularity of administrative measures in Vietnam, Decree 99 plays an important role in enforcement of industrial property rights in Vietnam.

Decree 99 brings about four major changes as compared to Decree 97.

Fine Level

Decree 99 establishes a ceiling on the amount of fines that can be imposed on infringers. Individual infringers shall be subject to a maximum fine of VND 250 million (USD 11,900), while juristic persons (companies) shall face a maximum fine of VND 500 million (USD 23,800).

With regard to each act of infringement, a company is also subject to a fine twice as high as the one imposed on an individual infringer.

Sanctioning Power

Decree 99 raises the sanctioning power for all of the competent authorities involved in IP enforcement by administrative route. These authorities are entitled to impose higher fines upon infringers as compared to Decree 97.

Decree 99 also bestows new responsibilities and powers upon certain authorities. For example, under Decree 99, the Market Control Authority is granted a new task of raiding infringers at production sites.

Domain Name Disputes and Company Name Issues

Decree 99 strives to address the difficulty in enforcing the decision on revoking disputed domain names and infringing company names. Decree 99 shortens the time frame for a voluntary withdrawal of the disputed domain name and sets forth a stronger legal consequence in case of a failure to voluntarily change the infringing company name.

Power of Attorney

Decree 99 clarifies and simplifies the requirement for the formality of Power of Attorney in enforcement so that competent authorities will have a uniform understanding. As construed from Decree 99, the POA must be duly executed and notarized. In case of no notarization, the POA must be legalized.

Hopefully, with the enactment of Decree 99, the enforcement environment in Vietnam will be improved, which is of great importance to Vietnam’s economy.

Related Professionals

RELATED INSIGHTS​

July 24, 2024
Experts from Tilleke & Gibbins’ intellectual property team have contributed an updated Intellectual Property Transactions in Vietnam to Thomson Reuters Practical Law, a high-level comparative overview of  laws and regulations across multiple jurisdictions. Intellectual Property Transactions focuses on business-related aspects of intellectual property, such as the value of intellectual assets in M&A transactions, and the licensing of IP portfolios. Key topics covered in the chapter include: IP assignment: Basis and formalities for assignments of patents, utility models, trademarks, copyright, design rights, trade secrets, confidential information, and domain names. IP licensing: Scope and formalities for licensing patents, utility models, trademarks, copyright, design rights, and trade secrets. Research and development collaborations. IP audits. IP aspects of M&A: Due diligence, warranties/indemnities, and transfer of IPRs. Employee and consultant agreements. Practical Law, a legal reference resource from Thomson Reuters, publishes a range of guides for hundreds of jurisdictions and practice areas. The Intellectual Property Transactions Global Guide is a valuable resource for legal practitioners, covering numerous jurisdictions worldwide. To view the latest version of the Intellectual Property Transactions in Vietnam overview, please visit the Practical Law website and enroll in the free Practical Law trial to gain full access.
July 24, 2024
Intellectual property specialists from Tilleke & Gibbins in Thailand have contributed an updated Intellectual Property Transactions in Thailand overview for Thomson Reuters Practical Law, an online publication that provides comprehensive legal guides for jurisdictions worldwide. The Thailand overview was authored by Darani Vachanavuttivong, managing partner of Tilleke & Gibbins and managing director of the firm’s regional IP practice; Titikaan Ungbhakorn, senior associate and patent agent; and San Chaithiraphant, senior associate. The chapter delivers a high-level examination of critical aspects of IP law, including IP assignment and licensing, research and development collaborations, IP in mergers and acquisitions (M&A), securing loans with intellectual property rights, settlement agreements, employee-related IP issues, competition law, taxation, and non-tariff trade barriers. Key topics covered in the chapter include: IP assignment: Basis and formalities for assignments of patents, utility models, trademarks, copyright, design rights, trade secrets, confidential information, and domain names. IP licensing: Scope and formalities for licensing patents, utility models, trademarks, copyright, design rights, and trade secrets. Research and development collaborations: Management of improvements, derivatives, and joint ownership of IP. IP aspects of M&A: Due diligence and critical considerations during mergers and acquisitions. Practical Law, a legal reference resource from Thomson Reuters, publishes a range of guides for hundreds of jurisdictions and practice areas. The Intellectual Property Transactions Global Guide is a valuable resource for legal practitioners, covering numerous jurisdictions worldwide. To view the latest version of the Intellectual Property Transactions in Thailand overview, please visit the Practical Law website and enroll in the free Practical Law trial to gain full access.
July 24, 2024
Acted as lead counsel for Nordic Transport Group A/S (NTG), an international freight forwarding company based in Denmark, in its acquisition of a stake in Asia-based Freightzen Logistics Ltd., Inc. through a newly established subsidiary, NTG APAC Holding Pte. Ltd.
July 23, 2024
In the Who’s Who Legal (WWL) Southeast Asia guide for 2024, a total of 12 Tilleke & Gibbins lawyers have been distinguished as market leaders in various legal practice areas. The firm’s 12 recognized lawyers, singled out for their commitment to delivering exceptional legal services to Tilleke & Gibbins’ clients, are grouped into seven practice areas: Asset Recovery: Thawat Damsa-ard Data: Alan Adcock, Athistha (Nop) Chitranukroh Franchise: Alan Adcock, Jay Cohen Intellectual Property: Alan Adcock (Patents, Trademarks), Darani Vachanavuttivong (Patents, Trademarks), Kasama Sriwatanakul (Trademarks), Linh Thi Mai Nguyen (Trademarks), Somboon Earterasarun (Trademarks), Wongrat Ratanaprayul (Patents) Investigations: John Frangos and Thawat Damsa-ard Labor, Employment, and Benefits: Pimvimol (June) Vipamaneerut Life Sciences: Alan Adcock, Loc Xuan Le The annual WWL Southeast Asia rankings guide, published by the London-based group Law Business Research, aims to identify the foremost legal practitioners across a range of business law practice areas. The rankings are largely based on feedback and nominations received from other WWL-ranked and nominated attorneys around the world. These peer-driven recognitions highlight Tilleke & Gibbins’ dedication to maintaining the highest standards of legal service and helping clients achieve success. To read more about the WWL Southeast Asia guide, or to browse the full results, please visit the WWL website.