New Decree Guides Vietnam’s IP Law in Relation to Copyright and Related Rights

May 9, 2023

New Decree Guides Vietnam’s IP Law in Relation to Copyright and Related Rights

On April 26, 2023, the Vietnamese government issued Decree No. 17/2023/ND-CP detailing some articles and enforcement measures of the 2022 Intellectual Property Law with respect to copyright and related rights (Decree 17). Decree 17 took immediate effect upon issuance, and provides long-awaited, necessary guidance for implementation of the IP Law, which took effect on January 1, 2023.

The official regulations set out significantly new requirements on copyright and related rights in comparison to the draft version of the decree circulated in 2022. Some of the most critical provisions include the following:

Detailed Definitions of Terms

Decree 17 provides detailed definitions of copyrightable subject-matters, including “literary and scientific works, textbooks, curricula, and other written works”; “lectures, speeches, and other talks”; “journalistic works”; “musical works”; “cinematographic works”; and others.

Exceptions to Copyright Infringement

Section 1 of Chapter III sets out the exceptions to copyright infringement, including, among others:

Reasonable reproduction of part of a work using a copying device for scientific research, personal study, or non-commercial purposes.
Using a work in official activities of state agencies.
Using reasonable extracts/excerpts of a work.
Using a work in library activities for non-commercial purposes
Reasonable reproduction of part of a performance, audio recording, video recording, or broadcast.

Enforcement Against Infringements

The entire Chapter VI covers the protection of copyright and related rights to a very detailed extent, including:

Presumption of copyright and related rights;
Technological measures to protect rights; and
The basis for determination of subjects entitled to copyright and related rights protection.

The mechanisms to determine infringements and damages are clearly provided, including:

Grounds for determining the nature and extent of infringement;
Principles for the determination of damages; and
The definition and calculation of mental loss, property damage, decline in income and profit, and loss of business opportunities.

Decree 17 also adds a separate section on the assessment of copyright and related rights (definitions, procedures, objects, etc.).

The clarifications of copyright and related rights infringement may provide additional legal protection and effective legal remedies against the circumvention of effective technological measures or rights management information used in connection with the protection of copyright and related rights.

ISP Responsibility

Section 8 of Chapter VI provides a list of organizations that can be regarded as intermediary service providers (ISPs) and sets forth the responsibilities of ISPs, including:

Providing contact information;
Temporarily disconnecting the internet connection or site blocking in the knowledge that a customer has committed infringing acts; and
The obligation to ask authors or copyright owners for permission and to pay royalties if they operate for commercial purposes.

Decree 17 makes it clear that ISPs are only liable for direct compensation if there is an infringement when they are acting as a secondary source of distributing digital information obtained by copyright infringement, which has been determined by a judgment or a decision in force of a court or a competent state agency or the IP holder. Particularly, the decree provides a process/steps to work with ISPs to take down infringing content per each entity’s request.

Related Professionals

Giang Hoang Bach

Manager, IP Enforcement, T&G Law Firm LLC (TGVN)

Vietnam

+84 24 3772 8811 ext. 115

Email

RELATED INSIGHTS

October 21, 2024

Thai Court Decision Moves Design Assessment Closer to International Standards

Thailand’s Central Intellectual Property and International Trade (IP&IT) Court has delivered a favorable ruling for Sumitomo Rubber Industries, Ltd., a major player in the tire manufacturing industry, regarding the registration of its motorcycle tire design patent. In this case, Tilleke & Gibbins represented Sumitomo in successfully advocating for recognition of the unique design elements in the company’s motorcycle tire products. Case Overview The case revolved around Sumitomo’s two design patent applications for motorcycle tire designs, which were initially rejected by the Department of Intellectual Property (DIP) on the grounds that they were similar to prior art. Based on an examination of the design elements, primarily focusing on the tire tread patterns, the DIP’s Patent Board had concluded that Sumitomo’s designs were not sufficiently unique to warrant patent protection, as the tread patterns of the new designs were deemed too similar to one found in prior art for tire products. In response, Tilleke & Gibbins filed a complaint with the IP&IT Court on behalf of Sumitomo, seeking a revocation of the Patent Board’s decision and requesting that the court compel the DIP, as the defendant, to proceed with the registration of Sumitomo’s design patents. The complaint emphasized that the designs were novel and distinct, warranting patent protection under Thai law. Legal Strategy The firm’s legal argument focused on the interpretation of Thai patent law, particularly regarding the protection of a product’s external appearance, and emphasized that the determination of a design’s novelty must consider the product’s overall appearance rather than isolating individual features. This approach is consistent with international guidelines on design patents, which require the evaluation of novelty and distinctiveness based on how an informed user would perceive the design as a whole. While Sumitomo’s tire tread patterns may share some superficial similarities to existing designs, the overall impression

October 20, 2024

Vietnam: Challenges in Recordal of Trademark Assignments

The annual statistics issued by the Intellectual Property Office of Vietnam (“IP Office”) in recent years show an increase in the number of IP transactions and applications to establish IP rights, including requests for the recordal of assignment of IP rights. Nevertheless, the numbers of trademark assignment recordals approved by the IP Office has not followed this trend, falling from 1,281 requests approved in 2022 to 1,120 requests approved in 2023. This decrease may be due to the IP Office’s overly strict viewpoint in approving trademark assignments, including its rejection of assignment recordal on the ground of conflict with the assignor’s trade name. IP Office’s practice on assignment recordal Vietnam’s IP Law restricts the assignment of trademarks in several cases, as set out in Article 139.4 that “the assignment of the rights to marks must not cause confusion as to properties or origins of goods or services bearing such marks.” Thus, when an assigned mark is identical to the dominant element of the assignor’s company name, the IP Office will view that the assignee’s use of the mark will result in confusion with the assignor’s trade name, and then instantly reject the assignment request. In this case, the IP Office will only accept the assignment if the IP holder can submit documents issued by relevant authorities proving at least one of the following conditions: The assignor has assigned all business premises and operations under its name to the assignee; The assignor has removed business lines relating to the goods/services bearing the trademarks and such removal is recorded in the Enterprise Registration Certificate; The assignor has been dissolved or does not exist after signing the agreement; The assignor has changed its name after signing the agreement so that it does not contain any element identical or similar to the assigned

October 7, 2024

Cambodia to Assess New Penalty for Late Patent Annuity Payments

Starting October 15, 2024, Cambodia will implement a new penalty for late patent annuity payments and restorations, according to an unofficial announcement from the country’s Department of Industrial Property under the Ministry of Industry, Science, Technology, and Innovation. This new penalty will apply to patents, utility model certificates, and plant variety protection registrations. To avoid additional charges and prevent the abandonment of any pending applications or the lapse of registrations, applicants and registration owners must pay each annuity within the six months before the annuity period starts, or by its due date. If the annuity is not paid by the due date, a grace period of six months is allowed for late payment, with a daily charge of KHR 500 (approximately USD 0.125) per day. If payment is not made within this grace period, the patent will be deemed withdrawn or will lapse. However, the Patent Office can initiate the restoration process within the last six months of the annuity period. This requires a USD 25 restoration fee plus an additional daily charge of USD 0.125 from the start of the grace period until payment is completed. To avoid additional charges and prevent the potential abandonment of applications or registrations, companies and their appointees need to keep track of all annuity due dates for patents, utility model certificates, and plant variety protection registrations and pay all annuities well in advance of the due date. For more details on this penalty, or on any aspect of intellectual property protection in Cambodia, please contact Tilleke & Gibbins at [email protected].

October 3, 2024

Practical Law: Intellectual Property Rights in Thailand 2024

Lawyers from Tilleke & Gibbins’ intellectual property team, under the guidance of Darani Vachanavuttivong, managing partner and managing director of the firm’s intellectual property department, have contributed an update to Thomson Reuters Practical Law’s Intellectual Property Rights in Thailand: Overview guide for 2024. This guide provides a comprehensive overview of intellectual property (IP) laws in Thailand, covering key areas such as patents, trademarks, copyright, trade secrets, and registered designs. It also addresses the enforcement of these rights, as well as the procedures for registering patents, trademarks, and other IP protections. The Thailand chapter outlines important aspects of IP law, including: The conditions and procedures for obtaining patents and registered designs, including the different types of patent protection available. Legal requirements for registering trademarks, including what constitutes a distinctive and legally protectable mark. The scope of copyright protection and the rights granted to creators of original works, including economic and moral rights. Protection of trade secrets and confidential information under the Trade Secrets Act, which safeguards valuable business information. This guide is a valuable resource for legal practitioners and businesses seeking to understand the nuances of Thailand’s IP landscape. To explore the latest version of Intellectual Property Rights in Thailand: Overview, please visit the Practical Law website and enroll in the free Practical Law trial to gain full access.

You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

Industries

Practices

May 9, 2023