Thailand’s Energy Regulatory Commission (ERC) has issued the Notification on the Criteria for Regulating the Licensed Pool Manager B.E. 2566 (2023), which took effect on November 30, 2023. It followed an earlier notification, which took effect on October 13, 2023, that added the new license for the country’s pool gas manager. The new notification aims to regulate natural gas sale agreements and promote competition among players in the regulated natural gas market—that is, those who utilize natural gas for electricity generation under the Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) scheme, including industrial and NGV (natural gas for vehicles) consumers who rely on natural pool gas. The establishment of the pool gas scheme is aimed at encouraging new shippers to enter the market and providing new natural gas shippers with fair opportunities to compete with existing shippers, as all licensed shippers in the regulated market are subject to the same natural gas costs under this new scheme. Under this pool gas scheme, the pool manager plays a critical part in reselling natural gas in the country. Some of its responsibilities include the following: Purchasing natural gas or liquid natural gas (LNG) from licensed shippers in the regulated market at the rate at which the shippers procured the natural gas, including incidental expenses such as pipeline transportation and LNG station fees; Collecting data on the quantity and price of the gas purchased from the licensed shippers and calculating the pool gas price as specified in the ERC-approved manual, which is basically the average price of the natural gas procurement cost of all shippers in the pool; and Reselling natural gas or LNG to licensed shippers at the pool gas pricing rate in the quantity distributed to the pool by each shipper. Apart from its function in facilitating the primary procedures of

Myanmar’s Ministry of Commerce (MOC) has released updated information regarding the registration fees for online retail businesses. The fees and criteria, which are included in the MOC’s Export/Import Newsletter No. 17/2023 dated December 28, 2023, are laid out below. Registration Fees The official registration fees vary depending on the applicant type: Companies or other commercial organizations: MMK 70,000 (approx. USD 33.5) for registration and renewal; MMK 3,000 (approx. USD 1.5) for each amendment. Small and medium enterprises (SMEs): MMK 50,000 (approx. USD 24) for registration and renewal; MMK 3,000 (approx. USD 1.5) for each amendment. Individual applicants: 30,000 MMK (approx. USD 14.5) for registration and renewal; MMK 3,000 (approx. USD 1.5) for each amendment. Validity Period Registrations approved from January 1, 2024, will be valid for two years from the date of grant. The requirement for online retail businesses to register their operations was announced in July 2023. Based on statements from the MOC, online retail businesses need to complete their registration by late January 2024 to avoid potential enforcement actions. Regarding SMEs, the MOC will also evaluate their SME registration certificate issued by the Agency Office under the Small and Medium Enterprises Development Law 2015. For assistance completing the registration process, or for more details on any aspect of online retail operations in Myanmar, contact Tilleke & Gibbins at [email protected].

As part of its membership in Lex Mundi, Tilleke & Gibbins has published an updated edition of its Guide to Doing Business in Thailand for 2023. This guide outlines the key factors for starting and operating a business in the Thai market. Issues covered include: Investment incentives Financial facilities Exchange controls Import and export regulations Structures for doing business Requirements for the Establishment of a Business Operation of the Business Cessation or Termination of the Business Labor legislation, relations, and supply Tax Immigration requirements This publication is part of Lex Mundi’s Country Guides series prepared by member firms in more than 100 jurisdictions worldwide. The guides serve as a useful resource for planning international business strategy and researching new markets. The full Guide to Doing Business in Thailand is available through the button below.

Vietnam’s new Law on Electronic Transactions No. 20/2023/QH15 (LOET 2023) was promulgated by the National Assembly on June 22, 2023, and will replace the existing Law on Electronic Transactions No. 51/2005/QH11 (LOET 2005) when it enters into effect on July 1, 2024. The LOET 2023 is aimed at facilitating transactions carried out in an electronic environment in all sectors. Derived from the fundamental principles of the LOET 2005, the LOET 2023 is similarly considered a framework law, developed based on the Model Law on E-Commerce of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL). The main points of interest of the LOET 2023 are summarized below. 1. Scope of Application Unlike the LOET 2005, which explicitly excludes certain areas such as the issuance of certificates of land use rights and birth certificates from the scope of application, the LOET 2023 covers all areas without exception. However, the LOET 2023 will still not interfere with the regulations of substantive laws that stipulate the content, conditions, and forms of transactions in their respective areas (Article 1.2). The LOET 2023 also provides that it will only be applicable if other laws either allow or remain silent on the electronic execution of transactions; otherwise, if another law specifically does not permit a transaction to be carried out electronically, such law shall apply (Article 1.3). This emphasizes that the applicability of the LOET 2023 depends on the electronic readiness of specific sectors. 2. Enabling E-Transactions in All Sectors For traditional transactions or contracts to be legally valid, they typically require written documentation, the signatures of the involved parties, and the seals of organizations or companies, if required by substantive laws or common practice. Additionally, certain sectors mandate further steps like notarization or certification, such as in property transactions like house sales or inheritance