Vietnam Revises Administrative Penalties in Environmental Protection

June 29, 2021

Vietnam Revises Administrative Penalties in Environmental Protection

To further address violations in the field of environmental protection, the government of Vietnam issued Decree No. 55/2021/ND-CP (Decree 55) dated May 24, 2021, to amend and supplement provisions of Decree No 155/2016/ND-CP dated November 18, 2016, on penalties for administrative violations against environmental protection regulations. Decree 55 will take effect on July 10, 2021.

Decree 55 aims to extend the range of administrative violations and increase the penalties in some realms such as environmental protection plans and environmental impact assessment (“EIA”). Among other things, Decree 55 elaborates the entities that could be subject to fines and penalties under the decree to include all types of economic entities, including local and foreign-invested enterprises, foreign investors, and their representative offices.

Some key highlights of Decree 55 are as follows:

Violations in relation to non-compliance with approved environmental protection plans now include the installation of waste treatment facilities not in accordance with those in the plan, resulting in insufficient capacity to process incurred waste or the waste being discharged to the environment, and failure to inform the approving authority of any change of project owners, or owners of manufacturing and service business establishments.
With regard to the implementation of decisions on approval of EIA reports, the fine for failure to cooperate with the commune-level People’s Committees for the purpose of posting the decision on approval of EIA is doubled to VND 10 million (USD 435).
During the trial run period of a project, a failure to renovate, improve or additionally construct waste treatment facilities to ensure that the discharged waste satisfies applicable technical requirements is subject to a fine of up to VND 30 million (USD 1,300).
A new article on violations against provisions on environmental monitoring and surveillance is added to Decree 155. The fines for these violations are up to VND 50 million (USD 2,170).

In general, the revisions and additions provided by Decree 55 give further detail to the violations in the sector under Decree 155, and improve consistency with other environmental regulations.

Related Professionals

Doan Ngoc Tran

Vietnam

+84 28 628 45685

Email

Kim Thi Anh Nguyen

Vietnam

+84 28 628 45678

Email

RELATED INSIGHTS

June 11, 2024

“Prospects of Success” and “Good Faith” in Thai Business Rehabilitation Petitions

Over the past decade, business rehabilitation proceedings in Thai courts have received a great deal of attention from debtors and creditors, especially after the COVID-19 pandemic. Business rehabilitation and bankruptcy proceedings have different objectives in court. As a result, Thai courts have a different perspective and set of criteria for considering and approving rehabilitation proceedings than for bankruptcy petitions. Both proceedings are outlined in the Bankruptcy Act B.E 2483 (1940). This article mainly discusses in-court business rehabilitation proceedings. Three parties can petition the court to initiate business rehabilitation proceedings: Debtors; Creditors; and Certain authorities, such as the Bank of Thailand For a debtor to be subject to business rehabilitation proceedings, it must: Be insolvent or unable to repay debt of at least THB 10 million (for corporate debtors) or from THB 2 million to less than 10 million (for SME debtors); Have debt that is determinable but has not yet become due; Be indebted to one or more creditors, where the combined total of the debt is within the required debt amounts above; and Have reasonable cause and possible ways to rehabilitate its business. Court Approval of a Petition Upon receipt of the business rehabilitation petition, the Bankruptcy Court will schedule a hearing on it. In conducting an inquiry into the petition, the court will consider whether: The facts in the petition are true; There are prospects of success for business rehabilitation; and The petitioner has filed the petition in good faith. If these three criteria are met, the court will approve the business rehabilitation. Prospects of Success In considering whether there are prospects of success for business rehabilitation, the court will look at whether the business rehabilitation petition contains reasonable grounds as well as appropriate and feasible solutions for rehabilitating the business. In that regard, the petitioner must

June 6, 2024

Potential Impact of Vietnam’s New Land Law on the Energy Sector

On January 18, 2024, Vietnam’s National Assembly passed a new Land Law (“Land Law 2024”) that is scheduled to take effect on January 1, 2025, replacing the current Land Law 2013. To mitigate challenges faced by the real estate market, in late May 2024, the government proposed amendments to the Land Law that would move the effective date up five months, to August 1, 2024, pending approval by the National Assembly. One of the key sectors to be impacted by the Land Law 2024 is the energy sector, which requires large land areas for power plants and infrastructure, especially given Vietnam’s 2050 net zero emissions commitment. Below are highlights of how the new Land Law 2024 will affect Vietnam’s energy sector. Annual payment of land rental Under the Land Law 2013, investors implementing energy projects (e.g., solar power projects) are entitled to choose to lease land with either (i) an annual rental payment or (ii) a single upfront payment for the entire term of use. Under the Land Law 2024, these investors are only allowed to use land in the form of an annual rental payment. As the annual land rental is calculated in five-year cycles, based on the land price table decided by the state, this new restriction means that investors in energy projects will face an additional risk of a sudden increase in land rental, disrupting their financial planning. Investors using land sites leased with annual rental payments are also not allowed to mortgage their land-use rights, but can only mortgage assets attached to the land, at credit institutions licensed to operate in Vietnam. Accordingly, this may affect the ability of energy projects to obtain financing during the development stage, because they no longer have assets that can be mortgaged. Obtaining land Under the Land Law 2024,

May 30, 2024

Bank Guarantee Disputes in Thai Construction and Procurement Agreements

A bank guarantee or bond is a powerful tool that provides contractual parties with security and assurance. Bank guarantees are commitments made by a bank (as a guarantor) on behalf of a customer (as an obligor) to a beneficiary to ensure that certain contractual obligations will be fulfilled. If the customer fails to comply with these obligations, the bank can compensate the beneficiary up to the amount specified in the bank guarantee. Bank guarantees are widely used in Thailand as a form of security and are common in construction agreements and government procurement contracts, among others. If the beneficiary (e.g., a project owner) concludes that the counterparty in the agreement (e.g., a contractor) has breached the underlying contract in some way, the beneficiary will demand payment from the bank pursuant to the guarantee. Collecting on a Guarantee and Preventing Payment In the context of construction and procurement agreements, there are two types of bank guarantees—conditional and unconditional. A conditional bank guarantee means that the project owner must satisfy certain agreed-upon conditions (e.g., provision of proof of the breach, proof of damages, or even consent from the contractor) to demand payment. An unconditional bank guarantee means that the bank must compensate the project owner for the demanded amount (up to the limit specified in the bank guarantee) without any conditions. When a project owner concludes that a contractor has breached the underlying contract (often for nonperformance or failure to comply with a representation or warranty), the project owner will demand payment from the bank holding the guarantee. Upon receiving such a demand, Thai banks will usually inform the contractor and ask if it has any objections. Even if the bank guarantee is unconditional, in practice, a bank may be reluctant to make payment if the contractor, as the bank’s customer,

May 28, 2024

Case Dismissed: The Impact of the Phinai Law on Ongoing Criminal Cases

Under Thai law, namely the Criminal Procedural Code, an injured person may bring a criminal case to a criminal court without having a public prosecutor file the case for him or her. After the court conducts an inquiry into the case, the court considers whether to accept the case for further trial and determine whether the defendant should be penalized accordingly. Private parties involved in certain types of cases, such as labor disputes or shareholder disputes, may find this a common channel to pursue. Criminal law in Thailand recently underwent a significant change, as new legislation changed numerous criminal offenses to become phinai-fine offenses instead. However, as this is a relatively new development, there are still instances in which plaints involving phinai fines are still being submitted to the court by these private injured persons as criminal cases. But this raises the issue of whether the court can proceed with such cases. For over a year, Thailand has enforced the Act on Phinai Fine Proceedings B.E. 2565 (2022) (ACFP) as a new legal measure to decriminalize certain types of fines for criminal penalties with less-serious offenses to phinai offenses, which results in phinai-related offenders having to pay only fines instead of facing the entire criminal procedures and penalties under the Thai Penal Code and Criminal Procedure Code, including bail submission, travel restrictions, imprisonment, and a criminal record. What happens to ongoing trials in court for phinai offenses? The ACFP automatically changed criminal offenses under 204 pieces of legislation, including certain offenses under the Bankruptcy Act B.E. 2483 (1940), the Determining Offenses Relating to Registered Partnership, Limited Partnership, Limited Company, Association, and Foundation Act B.E. 2499 (1956), the Labor Relations Act B.E. 2518 (1975), the Consumer Protection Act B.E. 2522 (1979), the Public Limited Companies Act B.E. 2535 (1992), and

You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

Industries

Practices

June 29, 2021