Key Responsibilities

• Translate patent specifications from English to Indonesian and from Indonesian to English.
• Check and review the quality and accuracy of patent specification translations.
• Respond to IP consultants’ instructions and assist them in translation services.
• Provide translation services to other departments of the office as required.
• Perform other relevant duties as assigned.

Specification

Background and Experience

• Bachelor’s Degree (or above) in Biology, Chemistry, Biochemistry, Biomedicine, Pharmacy, Biomedical Engineering, or other related fields.
• At least 2-3 years of work experience related to patents and/or patent translation.
• Experience working with CAT (Computer-assisted Translation) tools such as Trados and MemoQ preferred.

 Skills & Attitudes

• Communication skills – have excellent written and spoken skills in both Indonesian and English.
• Organizational skills – be able to effectively manage multiple assignments and prioritize work.
• Service mindset – demonstrate true commitment in achieving positive matter outcomes.
• Problem-solving skills – have excellent judgment and ability to react with appropriate level of urgency to situations that require quick response or turnaround.
• Technological Proficiency – be proficient in Microsoft Office Suite (MS Outlook and MS Word) and be willing to learn new computer programs.
• Other relevant qualities – detail-oriented, reliable, responsible, can-do attitude.

Please send the CV to:  [email protected]